Three members of the asylum-seeking Tamil family from the Queensland town of Biloela have been granted 12-month bridging visas, allowing them to remain in the country.